mardi 29 septembre 2009

"l'anglais approximatif"

Ah... l'anglais! Belle langue internationale; qui sert dans tous les pays du monde!
Ah... les professeurs d'anglais en France, et ces élèves assidus à tous les cours, qui adorent la langue de Shakespeare...
Ah... Simon et Étienne! Deux bereteuropeantouristes qui faisaient partis de ces nombreux élèves!
Et maintenant? Bah on galère un peu, mais quelle joie d'essayer de communiquer avec des gens dont l'anglais presque irréprochable; nous complexons un peu, cela ne nous empêche pas de faire des "joke" en anglais!
Si vous êtes encore à l'école ne négligez pas cette matière si importante quand on sort de nos frontières!!! (on ne pensait pas dire ça un jour, mais bon... ça s'avère vrai).
Tchüs!... oups... bye bye!

We get around...


Voilà, quasiment un tiers du voyage et 3000 kms parcourus!!

Petit aperçu des contrées traversées...

Une pensée, un message...


Amis, familles, collègues, blogers, ptiotes, coéquipiers ou simples visiteurs, des commentaires, des commentaires et des commentaires… c’est ce qu’il nous faut !!! Chaque commentaire, chaque visite nous conforte dans ce que l’on a entrepris. Donc n’hésitez pas à en poster, même si on ne répond pas tout de suite, ça fait toujours plaisir et souvent sourire !!
Merci pour votre enthousiasme, vous êtes sur la bonne route…

Quelques dégustations...








Trouvez l'intrus...

lundi 28 septembre 2009

Un plat typique...







... de la réunion!!! Et oui, on est en Allemagne, mais on a mangé réunionnais, grace à une rencontre (encore une! mais en même temps, on fait ce voyage pour ça!..). On a donc rencontré deux réunionnais, à Kiel, qui étaientt en formation pour Kodac, on a discuté avec eux, et ils nous ont gentiment proposés de la nourriture typiquement réunionnaise. Ne nous demandez pas pourquoi, ils avaient ça sur eux, c'est compliqué...
On les a donc invité à gouter le pineau charentais, et à manger du saucisson, dans notre camion.
Rencontre, une nouvelle fois, éphémère mais pleine de bons sentiments et d'échanges.
On discute, on apprend à se connaitre (un peu), c'est souvent comme ça, agréable, chaleureux et à la fin, chacun reprend sa route...
Quoi qu'il en soit, merci à ces réunionnais à travers qui nous avons pu voyager, un peu plus loin... au delà des frontières de l'Europe.

dimanche 27 septembre 2009

Bilan hygiénique...


Un camion aménagé certes, mais pas tout équipé...
Effectivement, sans douche, l'hygiène s'en trouve, comment dire... limitée! Alors pour parer à ce problème plusieurs solutions se sont offertes à nous. D'abord chez l'habitant... à relativiser, ça nous est arrivé qu'une seule fois. Ensuite, dans les champs isolés : convivial, voire romantique enfin surtout naturiste, il pourra poser problème en avançant dans la saison...! Aussi, sur les aires d'autoroutes, certaines sont équipées de douches moyennant une petite contribution pécuniaire (50cts par pers). Enfin les lingettes pour nourrissons sont d'une efficacité limitée... Reste le bon vieux gant, à l'abri dans le camion ou en pleine nuit sur un parking, il s'avère redoutablement performant!
Donc bilan mitigé, on arrive à ne pas trop sentir...en prenant en moyenne 1 douche par semaine (!) et le reste du temps c'est du nettoyage "artisanal".
D'autre part, point assez difficile à gérer : celui des WC. Bien que notre plaque d'immatriculation y fasse référence, il est assez difficile d'y avoir accès... gratuitement!! Donc soit c'est pipi payant en ville ou caca gratuit dans les bois!! En bref, au placard l'intimité du bon trône de la maison, et vive les parcs verdoyants des villes.

samedi 26 septembre 2009

THW Kiel!




Impossible de passer à Kiel sans assiter à un match de sa célèbre équipe de stars du handball! Surtout pour un passionné de hand comme moi (Etienne)! C'est non sans quelques recherches, que nous avons réussi à avoir deux sésames pour voir une des affiches de la Bundesliga Handball! (payés, au black, plus de trois fois son prix initiale soit 30 euros la place (!), mais quand on aime on ne compte pas! ou on compte moins...).
C'est avec joie, que nous avons assité au match, qui se solda par une victoire de Kiel sur Gummersbach! Match engagé, jeu rapide, de jolis gestes, des français performants, un show à l'américaine pour l'entrée des joueurs... Bref, du beau spectacle!
Comble de l'après-midi, une jeune fille nous accoste, pour nous dire que si on veux des autographes, il faut descendre sur le terrain. Ni une, ni deux, on y va pour réaliser notre défi de Bereteuropeantouriste avec les joueurs français de Kiel, et pourquoi pas avec la mascotte!... Défi réalisé avec succès!!! Ce n'est pas tout les jours, que l'ont discute avec un Daniel Narcisse, ou un Thierry Omeyer de son tour d'Europe!!! Merci à Eux! Si vous passez par ce site on vous salue bien!
Bref, un pur moment de bonheur, avec ces sportifs fort sympathique et très ouvert! Magré leurs fortes médiatisations!
Moment qui je pense restera longtemps ds nos mémoires...

ps: le ballon fesait aussi parti de la fête ;-)

Drame sur la Bereteuropeantour...












Il était environ 21h50, quand des allemands, du groupe de jeunes rencontrés lors de notre premier soir à Kiel, pris la baguette... et en donna un coup sur la tête d'un de ses amis! Le choc fut si terrible que celle-ci se cassa en trois!!! Quelle débauche de violence dans un pays pourtant pacifiste!
Quel choc pour nous! (et pour elle surtout!)
Mais heuresement Dr Etienne, spécialiste reconnu dans son domaine : le scotch (sans citer la marque...); a colmaté les plaies...

Ce soir là, on peut dire que le symbole français en a pris un coup!

Kiel, la ville qui tue!





Après une journée de route assez éprouvante, nous voilà dans cette fameuse ville (kiel se prononce "kil") bien connue des handballeurs. Le soir, après avoir fait quelques courses et trouvés un coin sympathique pour dormir, nous avons été faire goûter le pineau et le saucisson à quelques jeunes dont la musique (hardcore full metal jacket grundg pop...de la tech quoi!) un peu forte pour notre audition... "Charcuterie", voilà le mot le plus utilisé de la soirée.
Le lendemain, après quelques tentatives de connexion en ville, nous nous sommes approchés d'un petit concert de reggae organisé par un parti politique (ici c'est la campagne pour les législatives)... écolo, of course! C'est ici que nous avons fait la connaissance de Mélina avec qui nous avons partagé une bonne bière.

Les premiers pas en Allemagne... Bremen






Bremen, ville du café, est une cité dont le centre bénéficie de monuments assez impressionnants d'un point de vue architechtural. Bref, trève d'historien, Bremen c'est aussi sympas pour ses jeunes! Au départ nous avons été guidés par des collègiens, dont l'une parlait le français (d'origine Togolaise).
Un peu démoralisés par le coût du bac (nous nous sommes renseignés sur des postes info de la bibli municipale) nous nous sommes réorganisés avons repris du "poil de la bête" autour d'un bon grand café et d'un muffin.
Bremen nous a aussi offert des rencontres forts sympathiques : guitariste amateur, suporters du Werder de Brème et même un banquier échoué dans un bar (quel métier difficile). D'ailleurs à ce niveau, il ne fût pas simple de trouver un banque acceptant les traveler-chèques. Il fallu au moins en faire quatre ou cinq avant d'en trouver une qui acceptait les travelers d'une part et surtout qui ne prenait pas de commission d'autre part.
Finalement, nous avons quitté Brème jeudi direction Kiel, non sans mal avec des embouteillages...!

Amsterdam...


















Arrivée à Amsterdam le vendredi 18, nous avons pris la direction de l'aéroport pour accueillir nos visiteurs Français, à savoir nos chéries, ainsi que la soeur à Simon et son copain. (Merci Marie, pour l'article au passage).
Le weekend fut mouvementé, problème dans la ville pour se garer (plus de deux heures, pour trouver un parking, qui finira finalement dans un camping...), changement de batterie de Joly, le samedi, et problème de payement de camping le même jour... de petites galères qui ont tourmenté notre séjour. Heuresement que nous avons rencontré des âmes charitables, qui nous ont aidés à pousser Joly, mais aussi à trouver un garage...
Mais, malgré tout, nous avons pu profiter de nos chéries, ainsi que de Val' et Ju, pour faire quelques visites : quartier rouge, musée Van Gogh et... pleins d'autres choses culturelles et typiques de la ville! Par contre pour bouger en ville, il faut savoir qu'Amsterdam n'est pas la ville des vélos pour rien, il y en a PARTOUT!!!
Merci à nos ptits français d'avoir partager ce moment de galère ET de bonheur ensemble!!!

Le retour des nouvelles...



Malgré des petits soucis de connexion, nous sommes de retour pour vous faire partager notre aventure...
Nous allons donc commencer par un petit bilan des Pays-Bas (et non la Hollande, car la Hollande est une région des Pays-BAs!!)
Nous sommes donc arrivé aux PB le jeudi 17 septembre, près de Rotterdam, dans un petit village fort sympathique, où canaux et moulins sont les seuls reliefs!... sinon, c'est plat! Très plat! Trop plat!!!... Les maisons nous ont surprises car elles sont très ouvertes sur l'extérieur, il y a beaucoup de baies vitrées. Ils ne faut pas être supris en se promenant de voir la vie des gens "en direct" depuis la rue, c'est un peu génant...
C'est un pays qui parait très riches : belles voitures, belles maisons, belles blondes (mais pas mieux que nos françaises chéries), beaux vélos...
Petite précision pour ceux qui désirent prendre l'autoroute, où de grands axes aux Pays-Bas, si vous voyez un panneau avec écrit "Toll", ne vous engagez pas! C'est un péage! Et vous risqueriez de payez 23 euros pour passer dans deux tunnels de pas plus de 5 kms!...

jeudi 24 septembre 2009

amsterdam


à parement les garçons ont eu un petit souci d'informatique alors je vous donne quelques nouvelles d'eux sans leur enlever le plaisir de vous raconter leur périple!

Donc le weekend dernier ils étaient à Amsterdam où Julie (la sœur de Simon), Valentin (son copain), Émilie (la copine d'Étienne) et moi même (la copine de Simon) les avons rejoins.
Amsterdam magnifique ville de Hollande à 45 min de vol de Paris pour un dépaysement total!!!
Notre séjour a été placé sous le signe de l'imprévu (mais ça je leur laisse le soin de vous raconter!!!) du vélo (ou marche, les pieds s'en souviennent encore, hein Julie?), des rencontres et de la débauche!

bref, merci les garçons pour ce séjour mémorable en votre compagnie, ravie d'avoir partager un bout de votre aventure et de vos galères!

Cette semaine; lundi ils étaient toujours à Amsterdam, puis ils ont repris la route en direction de l'Allemagne et du Danemark. Mardi soir et mercredi ils étaient à Brème (en Allemagne).

en espérant qu'ils puissent nous raconter leurs aventures bientôt et qu'ils nous montrent leurs photos...
bon voyage dans les pays scandinaves les garçons,

je vous embrasse très fort, à très bientôt.
ps: prenez soin de jolly-jumper!!!
marie

mercredi 16 septembre 2009

Jeanneke-pis...


La ptite copine du Manneken-pis... à Brussel! Un ptit truc, peu touristique de Brussel, et original, non?!

Petite intermède...

video

Bilan belge











Sourtout restés du côté Wallon, peut-être à cause de la barrière linguistique, nous avons pu goûter aux mets locaux, enfin surtout ce qui était liquide. Bref, une super semaine de rencontres, certaines éphémères et d'autres plus fétardes!! Rencontres donc mais également visites ; des petites villes à l'architecture typique à la Capitale vivante, nous avons eu un bonne apperçu de la vie belge, pas si différente que la notre d'ailleur.





Du côté flament, nous sommes juste allés à "Brugge" quelques heures, donc on ne peut pas en dire grand chose si ce n'est que c'est une ville assez touristique.





En ce qui concerne le clivage Wallon-Flament, il se ressent, même si selon les autochtones il s'agit essentiellement d'une opposition politique, tout du moins linguistique.





En somme, une semaine mémorable où le temps était relativement couvert et où nous avons pu goûter aux "drach" belges (averses). Un petit pays bien sympatique mais assez compliqué. en espérant que les Pays-bas nous réservent les mêmes surprises!!

mardi 15 septembre 2009

Infos logistique ;-)




Pour ceux que ça intéressent, nous dormons plutôt bien, sur des parking, dans des petits chemins, dans des "cul-de-sac"... mais je vous rassure, toujours dans le camion! (sauf chez Julien, qui nous a prêté un lit pour la nuit, car la bière faisait effet...). Sinon, les nuits sont pas mauvaises, on mange pas trop mal même si c'est un peu trop de sandwichs à notre goût, mais bon, on voulait de l'aventure, on est servi!
Les douches? Ah! grande question!!! et bien écoutez, c'est... parfois un peu froid, comme ce soir où par exemple, c'était dans un chemin près de Brugge (car oui, on est à Brugge ce soir!), un peu de vent, un joggeur, et un jockey sont passé mais heureusement niveau timing c'était parfait! Le vent a toujours été là, mais le jogger est passé avant qu'on se retrouve nus (oui, pour ceux qui ne le savent pas, on se douche nus, même dans les chemins!) et le jockey après! On compte tout de même 2 douches chaude, une chez Julien et une dans un gymnase, grâce à Bart! Merci à eux!
Côté lessive, c'est freestyle, rien de mieux qu'un bon parking carrefour à 21h ou des champs bien humides...
A bientôt!
Les Bereteuropeantouristes!

ps : un ptit commentaire de temps en temps, n'a jamais fait de mal à personne, au contraire! ;-)

Photos défi Belgique






















Photos défi Belgique