lundi 11 janvier 2010

En cette nouvelle année 2010, nous souhaitons à nos amis...

ALLEMANDS ein gutes neues Jahr / prost Neujahr

ALSACIENS e glëckliches nëies / güets nëies johr

ANGLAIS happy new year

BAS-SAXONS gelükkig nyjaar

BRETONS bloavezh mat / bloavez mad

CRÉOLES RÉUNIONNAIS bone-érèz ané

DANOIS godt nytår

ESPAGNOLS feliz año nuevo

ESPÉRANTOS feliĉan novan jaron

ESTONIENS head uut aastat

FINNOIS onnellista uutta vuotta

FLAMANDS gelukkig Nieuwjaar

FRANÇAIS bonne année

ITALIENS felice anno nuovo, buon anno

LANGUEDOCIENS (OCCITAN) bona annada

LETTONS laimīgu Jauno gadu

LITUANIENS laimingų Naujųjų Metų

LUXEMBOURGEOIS e gudd neit Joër

MAORIS kia hari te tau hou

NÉERLANDAIS gelukkig nieuwjaar

POLONAIS szczęśliwego nowego roku

PROVENÇAUX bòna annada / bono annado (provençal rhodanien)

RUSSES С Новым Годом (S novim godom)

SLOVAQUES šťastný nový rok

SUÉDOIS gott nytt år

SUISSES-ALLEMANDS es guets Nöis

TCHÈQUES šťastný nový rok

WALLONS ene boune anéye, ene boune sintéye

WALLONS (orthographe à betchfessîs) bone annéye / bone annéye èt bone santéye