mardi 30 mars 2010
LjUblJaNa : mininuscule ou...
A la suite d’un rendez-vous dans un quartier « alternatif » (semblable à Chritiana, quartier de Copenhague…souvenez-vous, mais en moins « trash »), et d’un ptit café, nous avons flânés le long des rues sympathiques, ainsi qu’aux abords du château, où nous avons pu avoir un panorama de la ville.
Merci à nos guides et à leurs amis pour leur accueil.
mercredi 24 mars 2010
Trieste et sa minorité belge...
"Bon bah faudrait quand même qu'on chope Internet pour donner des nouvelles..." Alors direction le centre commercial le plus proche ; forcément, dans une ville de 200 milles habitants on devrait trouver notre bonheur. Quelques dizaines de minutes plus tard nous voilà dans un Mc do branché de cette ville charnière. Charnière parce qu'en théorie on ne faisait que passer mais charnière aussi par sa situation. Et oui, historiquement elle a appartenu à pas mal de Pays (Autriche, France, Yougoslavie... et biensur Italie).
lundi 22 mars 2010
Il a fallu rouler pour qu'on Vénétie !!
D'abord Vérone... connue pour ses opérettes mais aussi de manière plus anecdotique pour une Histoire de fille... qui serait soit disant morte empoisonnée par son cousin Germain, lui-même fils de la baronne Visconti de Carpaccio, ayant une relation avec un cuisinier Piémontais... bref une vraie salade composée qu'un dénommé Shakespeare appela "Roméliette et la Piémontaise". Si ça vous interesse allez voir la pièce que l'on joue de temps à autre.
Ensuite, nous avons avancé en direction de l'Est où, par le plus heureux des hasards, nous nous sommes retrouvés nez à nez avec l'Adriatique. Et puis on voulait du pain alors on est allé dans la ville d'à côté mais c'était chiant il fallait prendre le bateau tout le temps ; une petite barque bizarre où les siniors criaient tout le temps : "gondola, gondola, ma qué c pachère..." Avec du recul on pense qu'il s'agissait de la petite Gondola qui s'était perdue! Enfin bref, après avoir tourné et virouné nous sommes arrivés sur une petite place, la place saint marc (très propre???) :
...mais bon il y avait todo el mondo, donco on est parttito... Et o hasaro d'una via (rue) nous avons trouvato ce qué nous cherchioso grâce uno Petito sinior :
d'ailleurs, on vous conseille cette petite ville sur l'eau à 21€ le parking... Mais bon quand on aime on ne compte pas... ou presque!!
Les beretoeuropeanotourista...
Le Piémont, la région où j'ai pris Montpié...
samedi 20 mars 2010
Les ennuis commencent...
S.
Iron, like Lyon, in Rhône-Alpes!
Petite escale à Lyon donc, avant le Grand Voyage... Ainsi, mardi nous avons parcouru le centre ville avec Coralie comme Guide ; retrouvailles éphémères d'une ancienne camarade de promo (la meilleure : cru 2005!). Autres retrouvailles, et pas des moindres, celle d'Irénée qu'Etienne n'avait pas revu depuis 10 ans. Bref une étape qui nous fait dire que nous aussi on prend de l'age.
Après avoir englouti un repas gastronomique local...le fameux kebab lyonais... et avoir rencontré le patrimoine local, nous nous sommes remis en route en direction de l'Italie.
mardi 16 mars 2010
Et c'est reparti...!!
Notre première étape fût lyon où nous avons été chaleureusement reçus par une ancienne camarade de Terminale. Soirée nostalgie donc! A suivre...
Aussi, nous cherchons un slogan donc si des idées vous viennent... un p'tit comm'!!
lundi 11 janvier 2010
En cette nouvelle année 2010, nous souhaitons à nos amis...
ALSACIENS e glëckliches nëies / güets nëies johr
ANGLAIS happy new year
BAS-SAXONS gelükkig nyjaar
BRETONS bloavezh mat / bloavez mad
CRÉOLES RÉUNIONNAIS bone-érèz ané
DANOIS godt nytår
ESPAGNOLS feliz año nuevo
ESPÉRANTOS feliĉan novan jaron
ESTONIENS head uut aastat
FINNOIS onnellista uutta vuotta
FLAMANDS gelukkig Nieuwjaar
FRANÇAIS bonne année
ITALIENS felice anno nuovo, buon anno
LANGUEDOCIENS (OCCITAN) bona annada
LETTONS laimīgu Jauno gadu
LITUANIENS laimingų Naujųjų Metų
LUXEMBOURGEOIS e gudd neit Joër
MAORIS kia hari te tau hou
NÉERLANDAIS gelukkig nieuwjaar
POLONAIS szczęśliwego nowego roku
PROVENÇAUX bòna annada / bono annado (provençal rhodanien)
RUSSES С Новым Годом (S novim godom)
SLOVAQUES šťastný nový rok
SUÉDOIS gott nytt år
SUISSES-ALLEMANDS es guets Nöis
TCHÈQUES šťastný nový rok
WALLONS ene boune anéye, ene boune sintéye
WALLONS (orthographe à betchfessîs) bone annéye / bone annéye èt bone santéye