J'ai bien reconnu l'architecture de la belgique moi qui en reviens depuis le mois d'août! Brugges est sympa à visiter mais Leuven est typique pour s'apercevoir de la barrière linguistique. Au retour si vous passez pas loin allez-y merci pour votre petit journal...sympa on vous suit... A+ Toinette
salut simon c lucie ta couzine je trouve sa vrément super ce que tu fé je viendré souven sur ton site et jte lésseré des commentaires bisous et bonne route
Salut les Jeun'S c'est le fin fond de la France qui vous parle (et oui vous êtes regardés et suivis par les Deux-Sèvres !!).Sympa le lavage du linge au clair de lune ou plutôt au clair des enseignes de Carrefour...Ca c'est de l'aventure!!! Quoiqu'il en soit vous avez l'air de passer de très bons moments...plutôt festifs!!D'ailleurs c'est bizarre il n'y a aucune photos de ces fameux moments!!! Bonne route à vous et nous attendons avec impatience la suite de vos aventures (ça y est nous sommes fans!)Sébastien, Antonin et Delphine
Salut c est la banque..... !! Denise et Mathieu. Nous suivons avec interet votre formidable periple, on s evade un peu du bureau grace a vous. Mais attention on a a l oeil les pepettes !!! ah ah !! Non, profitez en bien surtout. a bientot.
Paris vous suit de près et Montereau va bientôt suivre ma mère doit vous écrire un commentaire. En attendant ta tata Marie Claude te fait un gros bisous ainsi qu'à Julie. Elle espère bientôt avoir des photos de vous cinq sur le blog.Moi j'attends avec impatience ma photo défi d'Amsterdam et j'espère que vous trouverez les bons endroits dans lesquels vous trouverez de la gezelligheid. Dernière chose vous avez l'air d'apprecierla boisson fermentée de houblon sachez qu'à Amsterdam, du temps de REMBRANDT, l'eau de l'amstel était tellement polluée qu'elle était impropre à la consomation au risque d'attraper des maladies. Ils ont eu la brilliante idée d'utiliser l'eau en la mélangeant à du houblon et de la faire fermenter pour crer une boisson fort rafraîchissante et qui du coup ne rendait pas malade Ainsi est né.... à vous de deviner. En tout cas c'est pas parceque REMBRANDT en buvait que vous devez en abuser.
adiou cousin , j'espere que tu vas bien , nous ont en a bien profiter , on pense bien à vous !!! amsterdam et les bonnes choses ... gros bisous à vous deux ... thomas
Ah ! que j'aime ces jeunes et élégants bipèdes qui se sentent obligés de prendre du recul pour avancer et qui parcourent des buts dont l'importance est surtout le chemin. Je vous souhaite plein de bonnes choses et de courage car devenir adulte dans ce monde c'est devenir responsable de ce que l'on est. Je vous embrasse tout fort. Lulu
Je n'ai pas tout lu, mais je vous souhaite bon vent, joyeuses rencontres et plein de bonnes choses à vivre. Je vous embrasse très fort. Mado
ola les loulous. Je vois que la partie est bien engagée. Super Allez garder le cap soyez sages mais pas trop. Bises a vous trois Vince tetelle et marius
Salut les fous du volant alors Heureux de votre weeckend?????ici tout roule après Debout Sur Le Zinc le 12 sept (forcément Etienne j'ai des souvenirs pour toi) et bien on remet sa avec Manu Chao mercredi soir voiloou les news ah si j'oubliais sa vous ai jamais arrivé d'avoir l'impression d'avoir vecu sa déjà il faut appeler la société ETEACTIFGROUM allez à plus les voyageurs et pour le Danemark je vous tiens au courant car je vais peut être à Dakar bisouxxxxxxxxx
Un GRAND bonjour de Bremen ou nous sommes actuellement! Ces commentaires nous font un bien fou! Merci a vous! C'est pas souvent qu'un tonton (a Etienne) se mets a l'informatique, que nos banquiers pensent a nous... Etre autant suivi, nous etonnes, et autant de commentaires en si peu de temps, ca fait plaisir, continuez comme ca! Famille, amis, collegues et meme... banquiers, ont pensent a vous! Les Bereteuropeantouristes!
Salut les aventuriers La grand-mère Odette a appris que vous étiez arrivés à Amsterdam. (enfin, c’était le week-end dernier) Imaginez la scène : Odette (88ans, la grand-mère de Simon) veut transmettre un message à Simon et à Etienne, le copain; Il y a là les 2 filles d’Odette. Dialogue : La grand-mère (qui s’adresse à vous 2) : qui qu’vous voyez de jholi dans la ville d’Asderdam ( "jholi" et "Asderdam"; n'oubliez pas le "h" aspiré et le« r » roulé de son Poitou natal)) Reprise énergique de Franceline : Am-ster-dam ! Odette (du tac au tac ): Mais i zou sais ben ! (je traduis : mais je le sais bien !) Odette poursuit ( s’adressant toujours à Simon et Etienne): Y voyez-vous Jacques Brel ? ( montez le son : Odette chantonne « dans le port d’Amsterdam … » (tiens, elle prononce bien !) Gros yeux et remarque vive de Franceline : Tu sais ben q’l’est mort ! (yeux toujours très ahuris de Franceline qui se disait qu’Odette avait « pété les plombs » Odette : I zou sais ben ; ol est qui v’lais les faire rire… ! C’est ça l’humour de la grand-mère. Fin de l’épisode (tout de même une pensée émue pour ce poète chanteur !) Bisous à vous ; taty Josy (Sandrine a l’air drôlement calée sur les boissons qui vous inspirent !!)
Bon, mes chéris, à ce niveau du périple, on n’est tout de même obligé d’intervenir, reprenez le « cahier des consignes »… ! vous vous rappelez… celui qui vous a été délivré lors de votre départ !!! il faut le consulter régulièrement et … absolument, sinon, on sera obligé d’intervenir de temps en temps ! eh ! oui eh ! oui… Donc, après 15 jours de discrétion la plus complète…nous pouvons d’ores et déjà constater quelques écarts : EXEMPLE : la consommation de liquide indispensable pour votre santé, on vous a bien dit dans les pays du Nord de la Suisse, ce sont les boissons chaudes et dans le Sud ce sera de l’eau fraîche… ! Par conséquent, pour rappel, ici, ce sont donc les INFUSIONS qui priment, (on vous en a mis des boîtes dans le placard de droite, sous l’évier, au fond de votre camion derrière les assiettes il faut regarder… bon sang !) Maintenant, les douches : non, non, ça se prend pas comme ça. Une douche c’est dans une douche POINT. En voilà des façons de se montrer nu…est-ce qu’on vous a éduqué ainsi, NON !. De plus, vous allez vraiment à contre sens de l’actualité, il faut se protéger … du froid ! Pour revenir dans le vif du sujet, le reportage, les photos, tout est super, vous êtes tout de même les…MEILLEURS ! (il faut bien que je me rattrape) à part la dernière photo, la copine de Manken…., durant quelques jours, j’ai cru que c’était une blague, mais…en discutant avec tata J (tu connais l’ampleur de sa culture !!!) elle me dit : mais non, c’est réel, c’est bien la copine de Manken…(on se croirait aux « feu de l’amour »….) Ah ! ben ça alors ! Très étonnée, j’ai vérifié car pas convaincue du tout, j’ai dû mettre « en plein écran » pour y voir mieux (comme d’habitude, j’avais pas mes lunettes) et effectivement, j’ai mieux vu ; (Bon, pour la petite histoire, tata J m’a avoué qu’elle aussi était tombée dans le panneau…pour quelqu’un d’aussi cultivée… !!!) Voilà vous avez compris, passé les larmes du départ de : (mémé, tata, tonton…maman, papa, cousins, cousines, …) notre petite vie s’organise autour du blog et les discussions vont bon train, de plus, comme vous avez, de + en + de fans, c’est vraiment SUPER ! En fait, maintenant, le plus difficile pour nous est de faire la maintenance d’internet, du Skype, des SMS, de la Webcam… (on voit toujours Evelyne et Pascale en « brouillé » quand ça marche ou bien en « figé » dans l’avion quand ça ne marche pas!!! on s’en accommode donc ! et maintenant, ils disent que nous, on fait « itinéris » de notre côté quand on cause …. !!! (ça, je pense qu’ils ne veulent pas être de reste : comme on les voit mal, ils disent qu’ils nous entendent mal…) Bref, voilà, ce sera tout pour ce soir. Je vous fais de gros gros bisous et attendons avec impatience le reportage du week-end ! Mamanmour’
J'ai bien reconnu l'architecture de la belgique moi qui en reviens depuis le mois d'août! Brugges est sympa à visiter mais Leuven est typique pour s'apercevoir de la barrière linguistique. Au retour si vous passez pas loin allez-y merci pour votre petit journal...sympa on vous suit... A+ Toinette
RépondreSupprimerEh au fait où vous l'avez trouvé la copine à manneken pis?
RépondreSupprimersalut simon c lucie ta couzine je trouve sa vrément super ce que tu fé je viendré souven sur ton site et jte lésseré des commentaires bisous et bonne route
RépondreSupprimerSalut les Jeun'S c'est le fin fond de la France qui vous parle (et oui vous êtes regardés et suivis par les Deux-Sèvres !!).Sympa le lavage du linge au clair de lune ou plutôt au clair des enseignes de Carrefour...Ca c'est de l'aventure!!! Quoiqu'il en soit vous avez l'air de passer de très bons moments...plutôt festifs!!D'ailleurs c'est bizarre il n'y a aucune photos de ces fameux moments!!! Bonne route à vous et nous attendons avec impatience la suite de vos aventures (ça y est nous sommes fans!)Sébastien, Antonin et Delphine
RépondreSupprimerSalut c est la banque..... !! Denise et Mathieu. Nous suivons avec interet votre formidable periple, on s evade un peu du bureau grace a vous. Mais attention on a a l oeil les pepettes !!! ah ah !! Non, profitez en bien surtout. a bientot.
RépondreSupprimerParis vous suit de près et Montereau va bientôt suivre ma mère doit vous écrire un commentaire. En attendant ta tata Marie Claude te fait un gros bisous ainsi qu'à Julie. Elle espère bientôt avoir des photos de vous cinq sur le blog.Moi j'attends avec impatience ma photo défi d'Amsterdam et j'espère que vous trouverez les bons endroits dans lesquels vous trouverez de la gezelligheid.
RépondreSupprimerDernière chose vous avez l'air d'apprecierla boisson fermentée de houblon sachez qu'à Amsterdam, du temps de REMBRANDT, l'eau de l'amstel était tellement polluée qu'elle était impropre à la consomation au risque d'attraper des maladies. Ils ont eu la brilliante idée d'utiliser l'eau en la mélangeant à du houblon et de la faire fermenter pour crer une boisson fort rafraîchissante et qui du coup ne rendait pas malade Ainsi est né.... à vous de deviner. En tout cas c'est pas parceque REMBRANDT en buvait que vous devez en abuser.
p'tit coucou de estel, marius et vincent. amusez vous bien et vive la baguette!!!
RépondreSupprimercoucou Etienne,
RépondreSupprimerUn gros bisous de Catherine, Xavier, Clément et Alban ainsi que Canelle, les poissons rouge.
Pensons bien à toi
Clément demande : Quand tu reviendras Etienne, tu pourras vienir un W E à la maison pour jouer avec moi ?
adiou cousin , j'espere que tu vas bien , nous ont en a bien profiter , on pense bien à vous !!! amsterdam et les bonnes choses ... gros bisous à vous deux ... thomas
RépondreSupprimerAh ! que j'aime ces jeunes et élégants bipèdes qui se sentent obligés de prendre du recul pour avancer et qui parcourent des buts dont l'importance est surtout le chemin.
RépondreSupprimerJe vous souhaite plein de bonnes choses et de courage car devenir adulte dans ce monde c'est devenir responsable de ce que l'on est.
Je vous embrasse tout fort.
Lulu
Je n'ai pas tout lu, mais je vous souhaite bon vent, joyeuses rencontres et plein de bonnes choses à vivre.
Je vous embrasse très fort.
Mado
Message provenant de Cognac le 20 septembre 2009
RépondreSupprimerLes grands parents pensent tous les jours à vous, et vous embrassent très fort.
ola les loulous.
RépondreSupprimerJe vois que la partie est bien engagée. Super
Allez garder le cap soyez sages mais pas trop.
Bises a vous trois
Vince tetelle et marius
Salut les fous du volant alors Heureux de votre weeckend?????ici tout roule après Debout Sur Le Zinc le 12 sept (forcément Etienne j'ai des souvenirs pour toi) et bien on remet sa avec Manu Chao mercredi soir voiloou les news ah si j'oubliais sa vous ai jamais arrivé d'avoir l'impression d'avoir vecu sa déjà il faut appeler la société ETEACTIFGROUM allez à plus les voyageurs et pour le Danemark je vous tiens au courant car je vais peut être à Dakar
RépondreSupprimerbisouxxxxxxxxx
Un GRAND bonjour de Bremen ou nous sommes actuellement!
RépondreSupprimerCes commentaires nous font un bien fou! Merci a vous! C'est pas souvent qu'un tonton (a Etienne) se mets a l'informatique, que nos banquiers pensent a nous... Etre autant suivi, nous etonnes, et autant de commentaires en si peu de temps, ca fait plaisir, continuez comme ca!
Famille, amis, collegues et meme... banquiers, ont pensent a vous!
Les Bereteuropeantouristes!
Salut les aventuriers
RépondreSupprimerLa grand-mère Odette a appris que vous étiez arrivés à Amsterdam. (enfin, c’était le week-end dernier)
Imaginez la scène : Odette (88ans, la grand-mère de Simon) veut transmettre un message à Simon et à Etienne, le copain; Il y a là les 2 filles d’Odette.
Dialogue :
La grand-mère (qui s’adresse à vous 2) : qui qu’vous voyez de jholi dans la ville d’Asderdam ( "jholi" et "Asderdam"; n'oubliez pas le "h" aspiré et le« r » roulé de son Poitou natal))
Reprise énergique de Franceline : Am-ster-dam !
Odette (du tac au tac ): Mais i zou sais ben ! (je traduis : mais je le sais bien !)
Odette poursuit ( s’adressant toujours à Simon et Etienne): Y voyez-vous Jacques Brel ?
( montez le son : Odette chantonne « dans le port d’Amsterdam … » (tiens, elle prononce bien !)
Gros yeux et remarque vive de Franceline : Tu sais ben q’l’est mort ! (yeux toujours très ahuris de Franceline qui se disait qu’Odette avait « pété les plombs »
Odette : I zou sais ben ; ol est qui v’lais les faire rire… !
C’est ça l’humour de la grand-mère.
Fin de l’épisode
(tout de même une pensée émue pour ce poète chanteur !)
Bisous à vous ; taty Josy
(Sandrine a l’air drôlement calée sur les boissons qui vous inspirent !!)
Bon, mes chéris, à ce niveau du périple, on n’est tout de même obligé d’intervenir, reprenez le « cahier des consignes »… ! vous vous rappelez… celui qui vous a été délivré lors de votre départ !!! il faut le consulter régulièrement et … absolument, sinon, on sera obligé d’intervenir de temps en temps ! eh ! oui eh ! oui…
RépondreSupprimerDonc, après 15 jours de discrétion la plus complète…nous pouvons d’ores et déjà constater quelques écarts : EXEMPLE : la consommation de liquide indispensable pour votre santé, on vous a bien dit dans les pays du Nord de la Suisse, ce sont les boissons chaudes et dans le Sud ce sera de l’eau fraîche… ! Par conséquent, pour rappel, ici, ce sont donc les INFUSIONS qui priment, (on vous en a mis des boîtes dans le placard de droite, sous l’évier, au fond de votre camion derrière les assiettes il faut regarder… bon sang !)
Maintenant, les douches : non, non, ça se prend pas comme ça. Une douche c’est dans une douche POINT. En voilà des façons de se montrer nu…est-ce qu’on vous a éduqué ainsi, NON !. De plus, vous allez vraiment à contre sens de l’actualité, il faut se protéger … du froid !
Pour revenir dans le vif du sujet, le reportage, les photos, tout est super, vous êtes tout de même les…MEILLEURS ! (il faut bien que je me rattrape) à part la dernière photo, la copine de Manken…., durant quelques jours, j’ai cru que c’était une blague, mais…en discutant avec tata J (tu connais l’ampleur de sa culture !!!) elle me dit : mais non, c’est réel, c’est bien la copine de Manken…(on se croirait aux « feu de l’amour »….)
Ah ! ben ça alors ! Très étonnée, j’ai vérifié car pas convaincue du tout, j’ai dû mettre « en plein écran » pour y voir mieux (comme d’habitude, j’avais pas mes lunettes) et effectivement, j’ai mieux vu ; (Bon, pour la petite histoire, tata J m’a avoué qu’elle aussi était tombée dans le panneau…pour quelqu’un d’aussi cultivée… !!!)
Voilà vous avez compris, passé les larmes du départ de : (mémé, tata, tonton…maman, papa, cousins, cousines, …) notre petite vie s’organise autour du blog et les discussions vont bon train, de plus, comme vous avez, de + en + de fans, c’est vraiment SUPER !
En fait, maintenant, le plus difficile pour nous est de faire la maintenance d’internet, du Skype, des SMS, de la Webcam… (on voit toujours Evelyne et Pascale en « brouillé » quand ça marche ou bien en « figé » dans l’avion quand ça ne marche pas!!! on s’en accommode donc ! et maintenant, ils disent que nous, on fait « itinéris » de notre côté quand on cause …. !!! (ça, je pense qu’ils ne veulent pas être de reste : comme on les voit mal, ils disent qu’ils nous entendent mal…)
Bref, voilà, ce sera tout pour ce soir. Je vous fais de gros gros bisous et attendons avec impatience le reportage du week-end !
Mamanmour’